То есть можете смело вносить: ''Уволена по собственному желанию в связи с переводом мужа на работу в другую местность'' ...