Судебные решения, арбитраж
Заключение трудового договора; Трудовые отношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Митькова М.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Марий Эл в составе:
председательствующего Юровой О.В.,
судей Клюкиной О.В. и Лелекова Н.Г.,
при секретаре Я.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле на решение Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл от 03 декабря 2013 года, которым постановлено:
Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле от 00.00.00 об отказе в установлении периодов работы К.З.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле включить в страховой стаж К.З. период работы в колхозе... с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, период работы в совхозе... с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00.
Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле в пользу К.З. расходы по оплате государственной пошлины в размере... руб.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Марий Эл Юровой О.В., судебная коллегия
установила:
К.З. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле о включении в ее стаж работы периодов школьных каникул с 00.00.00, признании незаконным решения ГУ - УПФ РФ по г. Йошкар-Оле от 00.00.00. В обоснование требований указала, что решением ГУ - УПФ России в г. Йошкар-Оле от 00.00.00 К.З. отказано в зачете в стаж периода работы, так как не представлены документы, подтверждающие факт и причину утраты работодателем документов о работе. В спорный период она работала в колхозе... в настоящее время архив организации не сохранился по причине пожара, документы никуда не сдавались. Согласно справке СПК Колхоз... являющегося правопреемником колхоза..., в архиве расчетно-платежных ведомостей за период с... год не имеется, так как срок хранения указанных документов истек. Период работы в данной организации подтверждается показаниями свидетелей, осуществлявших трудовую деятельность в тот же период.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле выражает несогласие с решением суда, считая его незаконным и вынесенным с нарушением норм материального и процессуального права.
Выслушав объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле К.Г., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, К.З., ее представителя Б., возражавших против удовлетворения апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 00.00.00 К.З. назначена трудовая пенсия по старости.
К.З. обратилась в пенсионный орган с заявлением о включении в трудовой стаж периодов работы в колхозе с 00.00.00 на основании свидетельских показаний граждан.
По результатам рассмотрения ее заявления Государственным учреждением - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл от 00.00.00 было принято решение об отказе в перерасчете пенсии по стажу работы в колхозе...... с... год по свидетельским показаниям, поскольку при установлении периода работы по свидетельским показаниям учитывается период постоянной работы в качестве рабочего или служащего, члена колхоза, начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, то есть с 16 лет. Кроме того, отсутствует документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможности их получения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Согласно пункта 4 указанной статьи правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе, на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного Приказом Минсоцобеспечения от 04 октября 1991 года N 190, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в тех случаях, когда в трудовой книжке не содержится записи об отдельных периодах работы, в подтверждение трудового стажа принимаются иные документы, содержащие сведения о периодах работы. При утрате документов о работе и невозможности их получения, периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или трех свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.
В силу пункта 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года N 555, при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В пункте 29 Правил возможность установления стажа работы на основании показаний свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, ставится в зависимость от утери документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника.
К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможность их получения.
Удовлетворяя исковые требования К.З. о включении в стаж работы периодов ее работы во время школьных каникул с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00 в колхозе... периода работы в совхозе... с 00.00.00, с 00.00.00 с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, суд приняв и оценив показания свидетелей...., ..., письменный опрос свидетелей... проведенный пенсионным органом, обоснованно исходил из того, что представить документы работодателя либо иные документы, подтверждающие факт работы истец не имеет возможности, поскольку указанные документы в архив не сдавались, и не сохранились по причине пожара.
Согласно архивной справке... N N... от 00.00.00 года, документы колхоза... не поступали и в фонде не значатся.
Из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует, что подтвердить период работы К.З. не представляется возможным, поскольку документы не сохранились по причине пожара 00.00.00. СПК Колхоз ... является правопреемником колхоза...
Согласно справке СПК Колхоз... от 00.00.00 в архиве хозяйства расчетно-платежных и платежных ведомостей за период с... годы не имеется, так как срок хранения указанных документов составляет 5 лет.
Кроме того, из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует, что в июле 1969 года К.З. работала в колхозе... рабочей полеводства и ей начислена заработная плата. Из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует что за... 1965 года в книге учета и расчетов с членами колхоза... в лицевом счете... являющегося братом истца, значится заработная плата... (К.З.). Указанные справки также подтверждают факт работы истца в колхозе... в спорные периоды.
Судебная коллегия находит решение законным и обоснованным, поскольку судом первой инстанции правильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, правильно применен материальный закон, регулирующий правоотношения сторон, выводы суда подтверждены доказательствами, которым дана надлежащая правовая оценка в их совокупности в соответствии с требованиями статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Доводы апелляционной жалобы не опровергают выводов суда и по своей сути направлены на переоценку доказательств и иную оценку установленных судом обстоятельств, что не может служить основанием к отмене законного и обоснованного решения.
С учетом изложенного, решение постановлено судом на основании правильного определения юридически значимых обстоятельств, без нарушения норм материального и процессуального права, является законным и обоснованным. Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда проверены исходя из доводов апелляционной жалобы.
Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл от 03 декабря 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле - без удовлетворения.
Председательствующий
О.В.ЮРОВА
Судьи
О.В.КЛЮКИНА
Н.Г.ЛЕЛЕКОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DAYWORK.RU | Кадровая служба предприятия" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ ОТ 18.03.2014 ПО ДЕЛУ N 33-417/2014
Разделы:Заключение трудового договора; Трудовые отношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 18 марта 2014 г. по делу N 33-417/2014
Судья Митькова М.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Марий Эл в составе:
председательствующего Юровой О.В.,
судей Клюкиной О.В. и Лелекова Н.Г.,
при секретаре Я.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле на решение Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл от 03 декабря 2013 года, которым постановлено:
Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле от 00.00.00 об отказе в установлении периодов работы К.З.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле включить в страховой стаж К.З. период работы в колхозе... с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, период работы в совхозе... с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00.
Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле в пользу К.З. расходы по оплате государственной пошлины в размере... руб.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Марий Эл Юровой О.В., судебная коллегия
установила:
К.З. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле о включении в ее стаж работы периодов школьных каникул с 00.00.00, признании незаконным решения ГУ - УПФ РФ по г. Йошкар-Оле от 00.00.00. В обоснование требований указала, что решением ГУ - УПФ России в г. Йошкар-Оле от 00.00.00 К.З. отказано в зачете в стаж периода работы, так как не представлены документы, подтверждающие факт и причину утраты работодателем документов о работе. В спорный период она работала в колхозе... в настоящее время архив организации не сохранился по причине пожара, документы никуда не сдавались. Согласно справке СПК Колхоз... являющегося правопреемником колхоза..., в архиве расчетно-платежных ведомостей за период с... год не имеется, так как срок хранения указанных документов истек. Период работы в данной организации подтверждается показаниями свидетелей, осуществлявших трудовую деятельность в тот же период.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле выражает несогласие с решением суда, считая его незаконным и вынесенным с нарушением норм материального и процессуального права.
Выслушав объяснения представителя Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле К.Г., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, К.З., ее представителя Б., возражавших против удовлетворения апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 00.00.00 К.З. назначена трудовая пенсия по старости.
К.З. обратилась в пенсионный орган с заявлением о включении в трудовой стаж периодов работы в колхозе с 00.00.00 на основании свидетельских показаний граждан.
По результатам рассмотрения ее заявления Государственным учреждением - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл от 00.00.00 было принято решение об отказе в перерасчете пенсии по стажу работы в колхозе...... с... год по свидетельским показаниям, поскольку при установлении периода работы по свидетельским показаниям учитывается период постоянной работы в качестве рабочего или служащего, члена колхоза, начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, то есть с 16 лет. Кроме того, отсутствует документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможности их получения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Согласно пункта 4 указанной статьи правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе, на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного Приказом Минсоцобеспечения от 04 октября 1991 года N 190, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в тех случаях, когда в трудовой книжке не содержится записи об отдельных периодах работы, в подтверждение трудового стажа принимаются иные документы, содержащие сведения о периодах работы. При утрате документов о работе и невозможности их получения, периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или трех свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.
В силу пункта 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года N 555, при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В пункте 29 Правил возможность установления стажа работы на основании показаний свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, ставится в зависимость от утери документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника.
К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможность их получения.
Удовлетворяя исковые требования К.З. о включении в стаж работы периодов ее работы во время школьных каникул с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00 в колхозе... периода работы в совхозе... с 00.00.00, с 00.00.00 с 00.00.00, с 00.00.00, с 00.00.00, суд приняв и оценив показания свидетелей...., ..., письменный опрос свидетелей... проведенный пенсионным органом, обоснованно исходил из того, что представить документы работодателя либо иные документы, подтверждающие факт работы истец не имеет возможности, поскольку указанные документы в архив не сдавались, и не сохранились по причине пожара.
Согласно архивной справке... N N... от 00.00.00 года, документы колхоза... не поступали и в фонде не значатся.
Из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует, что подтвердить период работы К.З. не представляется возможным, поскольку документы не сохранились по причине пожара 00.00.00. СПК Колхоз ... является правопреемником колхоза...
Согласно справке СПК Колхоз... от 00.00.00 в архиве хозяйства расчетно-платежных и платежных ведомостей за период с... годы не имеется, так как срок хранения указанных документов составляет 5 лет.
Кроме того, из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует, что в июле 1969 года К.З. работала в колхозе... рабочей полеводства и ей начислена заработная плата. Из справки СПК Колхоз... от 00.00.00 следует что за... 1965 года в книге учета и расчетов с членами колхоза... в лицевом счете... являющегося братом истца, значится заработная плата... (К.З.). Указанные справки также подтверждают факт работы истца в колхозе... в спорные периоды.
Судебная коллегия находит решение законным и обоснованным, поскольку судом первой инстанции правильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, правильно применен материальный закон, регулирующий правоотношения сторон, выводы суда подтверждены доказательствами, которым дана надлежащая правовая оценка в их совокупности в соответствии с требованиями статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
Доводы апелляционной жалобы не опровергают выводов суда и по своей сути направлены на переоценку доказательств и иную оценку установленных судом обстоятельств, что не может служить основанием к отмене законного и обоснованного решения.
С учетом изложенного, решение постановлено судом на основании правильного определения юридически значимых обстоятельств, без нарушения норм материального и процессуального права, является законным и обоснованным. Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда проверены исходя из доводов апелляционной жалобы.
Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл от 03 декабря 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле - без удовлетворения.
Председательствующий
О.В.ЮРОВА
Судьи
О.В.КЛЮКИНА
Н.Г.ЛЕЛЕКОВ
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DAYWORK.RU | Кадровая служба предприятия" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)