Судебные решения, арбитраж
Прекращение трудового договора; Трудовые отношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья: Клейн И.М.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе
председательствующего Климовой С.В.,
судей Нестеровой Е.Б., Пильгановой В.М.,
при секретаре С.А.,
Заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Нестеровой Е.Б. гражданское дело по апелляционной жалобе ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" на решение Головинского районного суда г. Москвы от 14 августа 2013 года, которым постановлено:
Исковые требования удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" в пользу Я.Н.В. компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 2241285 руб. 62 коп., оплату труда за работу в праздничные дни в сумме 45035,88 рублей, проценты по ст. 236 ТК РФ в размере 31836 руб. 67 коп., проценты за задержку выдачи трудовой книжки 1118391 руб. 02 коп., компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей, а всего 3441545 руб. 19 коп.
Взыскать с ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" в доход государства государственную пошлину в сумме 25582 руб. 74 коп.
В удовлетворении остальной части иска - отказать,
Я.Н.В., уточнив исковые требования, обратилась в суд с иском к ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА", просила взыскать с ответчика невыплаченную при увольнении компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 2755096 руб. 35 коп., компенсацию за задержку выдачи трудовой книжки в сумме 1256917 руб. 81 коп., компенсацию за работу в праздничные дни в размере 50614 руб. 14 коп., процентов в порядке ст. 236 ТК РФ на сумму невыплаченных отпускных ко дню увольнения в размере 112890 руб. 07 коп., в счет компенсации морального вреда в размере 500000 руб.
В обоснование исковых требований истец указала, что на дату увольнения - 28.02.2013 г. ответчик не оплатил истцу неиспользованный отпуск - 326,6 дней (из расчета ежегодного отпуска 28 дней за период с 1998 г. по 2004 г., с 2006 г. по 2008 г., за 2011 г., а также 4.6 дня за 1997 г., исходя из двух месяцев работы, и 14 дней в 2012 году). Кроме того, ответчик не выполнил обязанность выдать истцу трудовую книжку в день увольнения. Задержка выдачи трудовой книжки составляет 149 дней, в связи с чем, по мнению истца ответчик обязан выплатить компенсацию в размере 1256917 руб. 81 коп.
Также, в связи с задержкой выплаты истцу компенсации за неиспользованный отпуск, ответчик обязан оплатить проценты, предусмотренные ст. 236 ТК РФ в размере 112890 руб. 07 коп.
Ответчик необоснованно не оплатил истцу работу в праздничные дни 04, 05 и 08 января 2013 г. в связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию среднедневной заработок в двойном размере за данный период в сумме 50 614 руб. 14 коп.
Кроме того, неправомерными действиями ответчика, истцу был причинен моральный вред в виде нравственных страданий, который истец оценил в размере 500000 руб.
Представитель истца Я.Я.В. уточненные исковые требования поддержал в полном объеме.
Представитель ответчика С.М.А. с исковыми требованиями согласилась в части взыскания компенсации за неиспользованный отпуск в сумме 1319474 руб. 70 коп., в остальной части исковые требования не признала.
Судом постановлено изложенное выше решение.
В апелляционной жалобе представитель ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. просит решение суда изменить по доводам жалобы, и взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 1 616 919 руб., оплату труда за работу в праздничные дни в сумме 32 490 руб., проценты по ст. 236 ТК РФ в размере 31 836 руб. 67 коп., проценты за задержку выдачи трудовой книжки в размере 151 620 руб., компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб.
В возражениях на жалобу истец просит решение суда оставить без изменений.
В заседании судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда до рассмотрения апелляционных жалоб представителем ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" С.М.А. было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения с Я.Н.В. и прекращении производства по делу.
Рассмотрев вопрос о возможности утверждения мирового соглашения, выслушав представителя истца Я.Я.В., представителя ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. поддержавших ходатайство, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со статьей 326.1 ГПК РФ мировое соглашение сторон, совершенное после принятия апелляционной жалобы должно быть выражено в поданном суду апелляционной инстанции заявлении в письменной форме.
Порядок и последствия рассмотрения заявления о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным ч. 2 и 3 ст. 173 ГПК РФ. При утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
По правилам ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В силу статьи 173 ГПК РФ в случае, если мировое соглашение сторон выражено в адресованном суду заявлении в письменной форме, это заявление приобщается к делу на что указывается в протоколе судебного заседания.
Суд разъясняет сторонам последствия заключения мирового соглашения. При утверждении мирового соглашения сторон, суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.
Условия мирового соглашения представлены в письменном виде судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда.
Согласно условиям мирового соглашения ответчик обязуется уплатить истцу часть заявленных требований в общей сумме 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей.
Денежные средства в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей перечисляются ответчиком на расчетный счет истца, указанный в пункте 3.2 настоящего Мирового соглашения в срок до 18 ноября 2013 года на банковские реквизиты истца, указанные в заявлении об утверждении мирового соглашения.
Истец, в свою очередь, по настоящему Мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.
С момента вступления в силу настоящего соглашения истец не имеет к ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон.
Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Настоящее Мировое соглашение является заключенным с момента перечисления ответчиком на расчетный счет истца денежных средств, указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Указанное мировое соглашение подписано представителем Я.Н.В. - Я.Я.В., представителем ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. и приобщено к материалам настоящего гражданского дела.
Судебной коллегией сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения. О том, что последствия утверждения мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны, стороны подтвердили в своем заявлении.
Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения, судебная коллегия находит его подлежащим удовлетворению.
Поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законных интересов других лиц, судебная коллегия полагает утвердить мировое соглашение, а производство по делу прекратить.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия
Решение Головинского районного суда г. Москвы от 14 августа 2013 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, по условиям которого:
Ответчик обязуется уплатить истцу часть заявленных требований в общей сумме 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей.
Денежные средства в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей перечисляются ответчиком на расчетный счет истца, указанный в пункте 3.2 настоящего Мирового соглашения в срок до 18 ноября 2013 года.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
- Наименование Банка получателя: Сбербанк России ОАО;
- Адрес Банка получателя: Дополнительный офис Сбербанка 9038/0697;
- ИНН Банка получателя: 7707083893;
- БИК Банка получателя: 044525225;
- КПП: 775001001;
- К/С Банка получателя: 30101810400000000225;
- Получатель: Сбербанк России ОАО;
- Счет получателя: 30301810500001000001;
- Назначение платежа: для зачисления на карту N 676280389922333567;
- Счет Я.Н.В.: 40817810238111010931
******.
Истец в свою очередь по настоящему Мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.
С момента вступления в силу настоящего соглашения истец не имеет к ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон.
Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Настоящее Мировое соглашение является заключенным с момента перечисления ответчиком на расчетный счет истца денежных средств, указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Производство по делу прекратить.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DAYWORK.RU | Кадровая служба предприятия" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА ОТ 20.11.2013 ПО ДЕЛУ N 11-32392/2013
Разделы:Прекращение трудового договора; Трудовые отношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 20 ноября 2013 г. по делу N 11-32392/2013
Судья: Клейн И.М.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе
председательствующего Климовой С.В.,
судей Нестеровой Е.Б., Пильгановой В.М.,
при секретаре С.А.,
Заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Нестеровой Е.Б. гражданское дело по апелляционной жалобе ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" на решение Головинского районного суда г. Москвы от 14 августа 2013 года, которым постановлено:
Исковые требования удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" в пользу Я.Н.В. компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 2241285 руб. 62 коп., оплату труда за работу в праздничные дни в сумме 45035,88 рублей, проценты по ст. 236 ТК РФ в размере 31836 руб. 67 коп., проценты за задержку выдачи трудовой книжки 1118391 руб. 02 коп., компенсацию морального вреда в размере 5000 рублей, а всего 3441545 руб. 19 коп.
Взыскать с ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" в доход государства государственную пошлину в сумме 25582 руб. 74 коп.
В удовлетворении остальной части иска - отказать,
установила:
Я.Н.В., уточнив исковые требования, обратилась в суд с иском к ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА", просила взыскать с ответчика невыплаченную при увольнении компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 2755096 руб. 35 коп., компенсацию за задержку выдачи трудовой книжки в сумме 1256917 руб. 81 коп., компенсацию за работу в праздничные дни в размере 50614 руб. 14 коп., процентов в порядке ст. 236 ТК РФ на сумму невыплаченных отпускных ко дню увольнения в размере 112890 руб. 07 коп., в счет компенсации морального вреда в размере 500000 руб.
В обоснование исковых требований истец указала, что на дату увольнения - 28.02.2013 г. ответчик не оплатил истцу неиспользованный отпуск - 326,6 дней (из расчета ежегодного отпуска 28 дней за период с 1998 г. по 2004 г., с 2006 г. по 2008 г., за 2011 г., а также 4.6 дня за 1997 г., исходя из двух месяцев работы, и 14 дней в 2012 году). Кроме того, ответчик не выполнил обязанность выдать истцу трудовую книжку в день увольнения. Задержка выдачи трудовой книжки составляет 149 дней, в связи с чем, по мнению истца ответчик обязан выплатить компенсацию в размере 1256917 руб. 81 коп.
Также, в связи с задержкой выплаты истцу компенсации за неиспользованный отпуск, ответчик обязан оплатить проценты, предусмотренные ст. 236 ТК РФ в размере 112890 руб. 07 коп.
Ответчик необоснованно не оплатил истцу работу в праздничные дни 04, 05 и 08 января 2013 г. в связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию среднедневной заработок в двойном размере за данный период в сумме 50 614 руб. 14 коп.
Кроме того, неправомерными действиями ответчика, истцу был причинен моральный вред в виде нравственных страданий, который истец оценил в размере 500000 руб.
Представитель истца Я.Я.В. уточненные исковые требования поддержал в полном объеме.
Представитель ответчика С.М.А. с исковыми требованиями согласилась в части взыскания компенсации за неиспользованный отпуск в сумме 1319474 руб. 70 коп., в остальной части исковые требования не признала.
Судом постановлено изложенное выше решение.
В апелляционной жалобе представитель ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. просит решение суда изменить по доводам жалобы, и взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за неиспользованный отпуск в сумме 1 616 919 руб., оплату труда за работу в праздничные дни в сумме 32 490 руб., проценты по ст. 236 ТК РФ в размере 31 836 руб. 67 коп., проценты за задержку выдачи трудовой книжки в размере 151 620 руб., компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб.
В возражениях на жалобу истец просит решение суда оставить без изменений.
В заседании судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда до рассмотрения апелляционных жалоб представителем ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" С.М.А. было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения с Я.Н.В. и прекращении производства по делу.
Рассмотрев вопрос о возможности утверждения мирового соглашения, выслушав представителя истца Я.Я.В., представителя ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. поддержавших ходатайство, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со статьей 326.1 ГПК РФ мировое соглашение сторон, совершенное после принятия апелляционной жалобы должно быть выражено в поданном суду апелляционной инстанции заявлении в письменной форме.
Порядок и последствия рассмотрения заявления о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным ч. 2 и 3 ст. 173 ГПК РФ. При утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
По правилам ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
В силу статьи 173 ГПК РФ в случае, если мировое соглашение сторон выражено в адресованном суду заявлении в письменной форме, это заявление приобщается к делу на что указывается в протоколе судебного заседания.
Суд разъясняет сторонам последствия заключения мирового соглашения. При утверждении мирового соглашения сторон, суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.
Условия мирового соглашения представлены в письменном виде судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда.
Согласно условиям мирового соглашения ответчик обязуется уплатить истцу часть заявленных требований в общей сумме 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей.
Денежные средства в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей перечисляются ответчиком на расчетный счет истца, указанный в пункте 3.2 настоящего Мирового соглашения в срок до 18 ноября 2013 года на банковские реквизиты истца, указанные в заявлении об утверждении мирового соглашения.
Истец, в свою очередь, по настоящему Мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.
С момента вступления в силу настоящего соглашения истец не имеет к ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон.
Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Настоящее Мировое соглашение является заключенным с момента перечисления ответчиком на расчетный счет истца денежных средств, указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Указанное мировое соглашение подписано представителем Я.Н.В. - Я.Я.В., представителем ООО "ЭЛСИД-ЧЕДА" - С.М.А. и приобщено к материалам настоящего гражданского дела.
Судебной коллегией сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения. О том, что последствия утверждения мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны, стороны подтвердили в своем заявлении.
Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения, судебная коллегия находит его подлежащим удовлетворению.
Поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законных интересов других лиц, судебная коллегия полагает утвердить мировое соглашение, а производство по делу прекратить.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Головинского районного суда г. Москвы от 14 августа 2013 года отменить.
Утвердить мировое соглашение, по условиям которого:
Ответчик обязуется уплатить истцу часть заявленных требований в общей сумме 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей.
Денежные средства в размере 2 500 000 (Два миллиона пятьсот тысяч) рублей перечисляются ответчиком на расчетный счет истца, указанный в пункте 3.2 настоящего Мирового соглашения в срок до 18 ноября 2013 года.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
- Наименование Банка получателя: Сбербанк России ОАО;
- Адрес Банка получателя: Дополнительный офис Сбербанка 9038/0697;
- ИНН Банка получателя: 7707083893;
- БИК Банка получателя: 044525225;
- КПП: 775001001;
- К/С Банка получателя: 30101810400000000225;
- Получатель: Сбербанк России ОАО;
- Счет получателя: 30301810500001000001;
- Назначение платежа: для зачисления на карту N 676280389922333567;
- Счет Я.Н.В.: 40817810238111010931
******.
Истец в свою очередь по настоящему Мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.
С момента вступления в силу настоящего соглашения истец не имеет к ответчику каких-либо требований, связанных прямо или косвенно с трудовыми отношениями сторон.
Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
Настоящее Мировое соглашение является заключенным с момента перечисления ответчиком на расчетный счет истца денежных средств, указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Производство по делу прекратить.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "DAYWORK.RU | Кадровая служба предприятия" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)